Bibliothèque Pierrefonds-Roxboro

Gratuit

HEURE DU CONTE DU SAMEDI ,

SATURDAY STORY TIME

4 À 5 ANS / 4 TO 5 YEAR OLDS

FRANÇAIS / FRENCH

18 OCT., 8 NOV., 6 DÉC. 2014, 7 FÉV., 14 MARS, 11 AVRIL 2015, 11 H

ANGLAIS / ENGLISH

SEPT. 20, NOV. 15, DEC. 13, 2014, FEB. 21, MAR. 28, APRIL 25, 2015, 11 A.M.

 

CROQUE-HISTOIRE

ONCE UPON A TIME

6 À 8 ANS / 6 TO 8 YEAR OLDS

FRANÇAIS / FRENCH

18 OCT., 8 NOV., 6 DÉC. 2014, 7 FÉV., 14 MARS, 11 AVRIL 2015, 13 H

ANGLAIS / ENGLISH

SEPT. 20, NOV. 15, DEC. 13, 2014, FEB. 21, MAR. 28, APRIL 25, 2015, 1 P.M.

 

ENTRE AMIS

BETWEEN FRIENDS

9 À 12 ANS / 9 TO 12 YEAR OLDS

à résoudre et des livres à découvrir. / Have fun playing board games (Clue, Inline, Operation, Bingo, Monopoly, Battleship, Scrabble), solving mysteries, doing some arts and crafts… and discovering books too!

Jeux de société, dont notamment Clue, Inline, Operation, Bingo, Monopoly, Battleship, Scrabble, mais aussi des bricolages, des énigmes

CHANSONS ET COMPTINES

POUR BÉBÉS / SONG AND

RHYMES FOR BABIES

LA SESSION D’AUTOMNE DÉBUTE LA SEMAINE DU 14 OCTOBRE 2014 FALL SESSION BEGINS THE WEEK OF OCTOBER 14, 2014

LA SESSION D’HIVER DÉBUTE LA SEMAINE DU 9 FÉVRIER 2015 WINTER SESSION BEGINS THE WEEK OF FEBRUARY 9, 2015

ENFANTS DE 0 À 18 MOIS ACCOMPAGNÉS D’UN ADULTE 0 TO 18 MONTH OLDS ACCOMPANIED BY AN ADULT Faites découvrir à votre bébé des chansons, des comptines et des rimes. / Help your baby discover songs, nursery rhymes and the love of books.

MINI-CONTES HEBDOMADAIRES

TINY TALES FOR TINY TOTS

LA SESSION D’AUTOMNE DÉBUTE LA SEMAINE DU 14 OCTOBRE 2014

FALL SESSION BEGINS THE WEEK OF OCTOBER 14, 2014

LA SESSION D’HIVER DÉBUTE LA SEMAINE DU 9 FÉVRIER 2015

WINTER SESSION BEGINS THE WEEK OF FEBRUARY 9, 2015

Bibliothèque de Roxboro / Roxboro Library

ENFANTS DE 18 À 36 MOIS ACCOMPAGNÉS D’UN ADULTE

18 TO 36 MONTH OLDS ACCOMPANIED BY AN ADULT

Une introduction en groupe aux albums. Chansons, jeux de doigts, feutrine, comptines et marionnettes. Trente minutes de plaisir! An introduction to picture books in a group setting. Stories, songs, finger plays, felt board, rhymes and puppets. Thirty minutes of fun!

HEURE DU CONTE HEBDOMADAIRE WEEKLY STORY TIME 3 À 5 ANS / 3 TO 5 YEAR OLDS

LA SESSION D’AUTOMNE DÉBUTE LA SEMAINE DU 22 SEPTEMBRE 2014 FALL SESSION BEGINS THE WEEK OF SEPTEMBER 22, 2014

LA SESSION D’HIVER DÉBUTE LA SEMAINE DU 19 JANVIER 2015 WINTER SESSION BEGINS THE WEEK OF JANUARY 19, 2015

Histoires, chansons, comptines et bricolages. Un moment idéal pour découvrir les livres et la bibliothèque. Activité d’une durée de 45 minutes. / Forty-five minutes of stories, songs, rhymes and crafts. Come and enjoy books and the library!